Canción Original: 4th of July
Traducción: 4 de Julio
Album: Butterfly (1997)
Temblando
Ingenua
Mientras pones tu mano sobre la mía
Se estaba poniendo el sol
El cuatro de julio
Brillantes colores
Se dispersaban a lo largo del cielo
Y nos sentamos lo suficientemente cerca
aunque apenas nos tocábamos
Mientras las antorchas
Pasaban planeando encima de nosotros, y cariño
Entonces pusiste tu mano sobre la mía
Y perdimos el sentido
Yo estaba temblando interiormente
Pero quería quedarme
Apretada contra ti, allí,
Y dejar el mundo atrás
Aquel cuatro de julio
Tan ingenua
En la florida colina
Sin aliento y febril
En medio de los dientes de león*
Mientras cruzaban por encima de mí
Como el viento entre los árboles
Te sentí suspirar
Con una dulce intensidad
Y Cariño
Entonces pusiste tu mano sobre la mía
Y perdimos el sentido
Delicadamente nos tumbamos entrelazados
En un íntimo aturdimiento
Una luna creciente empezó a brillar
Y yo quería quedarme
Fundiéndome contigo entre las luciérnagas
En ese cuatro de julio
Nubes de tormenta
Colgaban alrededor,
Suspendidas de una manera
Tan siniestra
Y el cielo
Completamente abierto
Rompió a llover
Oh, yeah, yeah
Entonces pusiste tu mano sobre la mía
Y escapamos de la lluvia
(De la lluvia, sí)
Tímidamente nos dimos un beso de buenas noches
Y nos fuimos por caminos separados
Y nunca me he vuelto a sentir
Del modo en que me sentí
El cuatro de julio
(Cuatro de julio)
Realmente nunca he vuelto a sentir interiormente
Como aquel cuatro de julio
(Cuatro de julio)
Realmente no podré sentir nunca lo mismo que sentí
Aquel cuatro de julio
(Cuatro de julio)
Enviado por anonymous Lamb
*Diente de Leon es una planta