Canción Original: Bye Bye
Traducción: Adiós
Álbum: E=MC² (2008)
Esto es por mi gente
Que acaba de perder a alguien
Tu mejor amigo, tu bebé,
Tu hombre o tu mujer
Saludalos con la mano
Porque nunca diremos adiós
No, no, no
Madres, padres, hermanas, hermanos
amigos y primos
Esto es por mi gente
Que ha perdido a sus abuelas
Alza tu mirada al cielo
Porque nunca diremos adiós
De pequeña había momentos
No lo entendía
Pero me mantuvist alejada
No sabía porqué
No aparecías algunas veces
Los domingos por la mañana y te echaba de menos
Pero me alegro de haberlo hablado
Todos esos asuntos familiares
Que trae la separación
Nunca me dejaste saberlo
Nunca me dejaste verlo
Porque tu me querías, y obviamente
Quedó tanto por decir
Si estuvieras a mi lado ahora
Cara a cara
Nunca supe que pudiera dañar de este modo
Y cada día que pasa desearía
Poder hablar contigo un rato
Te echo de menos pero intento no llorar
Mientras el tiempo pasa
Y es verdad que has,
Alcanzado un lugar mejor
Pero aún yo daría el mundo por ver tu cara
Y estar justo a tu lado
Es como si te hubieras ido muy pronto
Ahora lo más difícil es decir
Adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós
Nunca tuviste oportunidad de ver
Lo bien que lo he hecho
Y nunca podrás
Verme de nuevo en el número uno
Desearía que estuvieras aquí
Para celebrar juntos
Desearía que pudiéramos
Pasar las vacaciones juntos
Recuerdo cuando solías
Arroparme por las noches
Con un oso de peluche que me dabas
Que agarraba con fuerza
Pensé que eras tan fuerte
Que podrías hacerlo sobre todo
Es tan difícil aceptar el hecho
Que te has ido para siempre
Nunca supe que pudiera dañar de este modo
Y cada día que pasa desearía
Poder hablar contigo un rato
Te echo de menos pero intento no llorar
(Mientras el tiempo pasa)
Mientras el tiempo pasa
Y es verdad que has,
Alcanzado un lugar mejor
Pero aún yo daría el mundo por ver tu cara
Y estar justo a tu lado
Es como si te hubieras ido muy pronto
Ahora lo más difícil es decir
Adiós
Adiós, adiós, adiós
(Ahora lo más difícil es decir adiós)
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós
Esto es por mi gente
Que acaba de perder a alguien
Tu mejor amigo, tu bebé,
Tu hombre o tu mujer
Salúdalos con la mano
Porque nunca diremos adiós
No, no, no
Madres, padres, hermanas, hermanos
amigos y primos
Esto es por mi gente
Que ha perdido a sus abuelas
Alza tu mirada al cielo
Porque nunca diremos adiós
Nunca supe que pudiera dañar de este modo
(Nunca lo supe)
Y cada día que pasa desearía
(Cada día de mi vida deseo)
Poder hablar contigo un rato
(Deseo, deseo, intentarlo mientras el tiempo pasa)
Te echo de menos pero intento no llorar
(Mientras el tiempo pasa)
Mientras el tiempo pasa
Y es verdad que has,
(Y es verdad que has alcanzado un lugar mejor)
Alcanzado un lugar mejor
(Pero aún yo daría el mundo por ver tu cara)
Pero aún yo daría el mundo por ver tu cara
Y estar justo a tu lado
(Y estar justo a tu lado)
Es como si te hubieras ido muy pronto
Ahora lo más difícil es decir
(Ahora lo más difícil es decir)
Adiós
(Adiós)
Adiós, adiós, adiós
(Es difícil decir adiós, adiós, adiós)
Adiós, adiós, adiós
(…)
Adiós, adiós, adiós
Adiós,
(Eh)
Adiós
(Porque esto es por mi gente que ha perdido a alguien)
Adiós, adiós, adiós
(Así que esto es para todo el mundo)
Adiós, adiós, adiós
(Alza tu cabeza al cielo)
Adiós, adiós, adiós
Adiós,
(Porque nunca diremos adiós)