Canción Original: Circles
Traducción: Círculos
Álbum: The Emancipation Of Mimi (2005)
Siempre desde que me dejaste
He estado intentando esconder el dolor
Pintando una sonrisa con pintalabios
Montando una gran farsa
Tan dicifil seguir pretendiendo
Se está haciendo complicado cada día
Es obvio ver que estoy resfriada y con dolor de cabeza
Desde que te giraste y te marchaste
Yo solo sigo dando vueltas y vueltas
(Y alrededor, alrededor, alrededor)
Dando vueltas en círculos
Sin dejar de desplomarme
Oh chico, mi mundo ha cambiado
Y no creo que lo pueda hacer sin tí
Nada es lo mismo
Me tienes corriendo alrededor tuya en círculos sobre ti
(Corriendo en círculos sobre tí)
El sábado te vi
De manos con alguien nuevo
De algún modo mantuve mi compostura
Como si todo fuese genial
Pero en mi interior seguia repitiendo
No dejes que te vean llorar
Así que casualmente giré mi cabeza
Mientras las lagrimas caían desde mis ojos
Yo solo sigo dando vueltas y vueltas
(Y alrededor, alrededor, alrededor)
Dando vueltas en círculos
Sin dejar de desplomarme
Oh chico, mi mundo ha cambiado
Y no creo que lo pueda hacer sin tí
Nada es lo mismo
Me tienes corriendo alrededor tuya en círculos sobre ti
(Corriendo en círculos sobre tí)
Todo eres tú
Como puedo reponerme?
Mi corazón está consumido, estoy tan confundida
Sigo pillada por tí…el amor puede ser tan cruel
Cariño, no se como dejarte en libertad
Oh chico, mi mundo ha cambiado
Y no creo que lo pueda hacer sin tí
No, nada es lo mismo
Me tienes corriendo alrededor
Y corriendo alrededor
Y corriendo alrededor
Nada es lo mismo
Cariño, cariño porque tu
Me tienes corriendo alrededor
En circulos sobre ti
(Corriendo en círculos sobre tí)