Canción Original: Up Out My Face
Traducción: Fuera de mi Vista
Álbum: Memoirs Of An Imperfect Angel (2009)
No está astillado, no estamos agrietados
Oh, estamos destrozados
Pensé que teníamos algo especial
Y tuvimos algo bueno
Pero yo debí haber tenido
Otro mecánico bajo mi capó
Si me ves caminar a tu lado
Chico, incluso ni me hables
Imagina que estás en el sofá
Y yo en la Televisión
Quizá me veas en un poster
Me veas en un show
Pero no me verás gratis
Chico, esto no es promo
Actuando avergonzado ahora
Dondequiera que te hayas estado quedando
Tu puedes estar ahora
Te vas a unir a BBJ
Y reducir las sombras
Estoy en el avión ahora
Y no dejas de llamar desde
La casa de tu mamá
Cuando rompo, rompo, chico
Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico
Fuera de mi vista, rompo
Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico
Fuera de mi vista, rompo
Tu nunca vas a sentir
Esta cosa de nuevo
Tu vas a recibir un montón de llamadas
Porque he avisado a todos tus amigos
No voy a dar vueltas toda deprimida y triste
Eso ni siquiera está en mi mochila cariño
Yo rompo
Asi que mira quien está llorando ahora, boo hoo boo
Hablando sobre que echas de menos
Tú boo hoo boo
No, no lo estás teniendo
No, no lo estas consiguiendo
No, no eres un rapero asi que tienes que
Para de escupirlo, ja ja ja ja ja
Te preguntarás con quien me estoy metiendo
Mientras no estás a mi lado
Me voy…
Así que paga las consecuencias
Porque estás actuando como un ignorante
Así que estas avergonzado ahora
Dondequiera que te hayas estado quedando
Tu puedes estar ahora
Te vas a unir a BBJ
Y reducir las sombras
Estoy en el avión ahora
Y no dejas de llamar desde
La casa de tu mamá
Cuando rompo, rompo, chico
Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico
Fuera de mi vista, rompo
Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico
Fuera de mi vista, rompo
Tu nunca vas a sentir
Esta cosa de nuevo
Tu vas a recibir un montón de llamadas
Porque he avisado a todos tus amigos
No voy a dar vueltas toda deprimida y triste
Están recogiendo mis maletas cariño
Yo rompo
Porque cuando yo rompo, rompo, rompo
Y ningún super pegamento puede arreglar esto shh
Cuando yo rompo, rompo, rompo
Ni siquiera un soldador y un constructor
Pueden reconstruir esto shhh
Cuando yo rompo, rompo, rompo
Ni siquiera un técnico de uñas
Con un todo un monton de
Gel y endurecedor puede arreglar esto
Cuando yo rompo, rompo
Si fueramos dos bloques de Lego
Ni con los graduados de Harvard del curso de 2010
Podrían juntarnos de nuevo a los dos
Cuando yo rompo, rompo
(Fuera de mi vista chico)
Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico
Fuera de mi vista, rompo
(no no no no)
(Yo rompo, rompo, rompo)
(Siii)
Tu nunca vas a sentir
Esta cosa de nuevo
(Vas a sentir esta cosa de nuevo)
Vas a recibir un montón de llamadas
(Porque yo)
Porque he avisado a todos tus amigos
(ja ja ja ja ja)
No voy a dar vueltas toda deprimida y triste
Están recogiendo mis maletas cariño
(Porque cuando yo rompo cariño cariño)
Yo rompo chico
(Yo rompo-o-oo)
Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico
(Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico)
Fuera de mi vista, rompo
(Si te digo que)
Fuera de mi vista chico, fuera de mi vista chico
(No digas nada)
Fuera de mi vista chico, yo rompo
(Aquí, te diré algo)
(Estoy aquí fuera)
(Oh si)
Traducción: Mundo Mariah